The map shown over offers the frequency of use with the term «domiciliar» in the various international locations. Principal research tendencies and customary uses of domiciliar 1
Income, pension or unemployment profit: The Adiós Comisiones Program deposits referring to transfers produced in the form of income, pension or unemployment as salary, pension or unemployment Advantages.
SpanishDict is dedicated to increasing our web-site depending on user feedback and introducing new and innovative capabilities that will keep on to aid folks learn and appreciate the Spanish language. Possess a suggestion, concept, or comment? Send out us your suggestions.
I think this topic is incredibly interesting. The banking terms on a lot of situations are unsuccessful to correct translation into Spanish, and thus can produce a lot of challenges that can cause some irritating bugs. Â
Usuarios de agua domiciliar urbana La municipalidad lideró la conformación de una junta directiva provisional para el ente que representarÃa los intereses de los
ⓘThis sentence just isn't a translation of the original sentence. I build a direct deposit with my lender to obtain my wages.
The domicile is an attribute on the identity, which includes the position exactly where the person has his home with the real or presumed spirit to remain in it. In the strict perception domicile could be the territorial district in which somebody is based, to the training of their rights and fulfillment of their obligations. For authorized entities, both of those public and private law, the domicile could be the place of its headquarters or territorial region the place they work out their legal rights and obligations. The lawful entity having a number of establishments, Each and every of them is going to be regarded as domicile with the functions practiced in each one of them. The importance of the domicile is the fact that it decides the territorial jurisdiction in the courtroom as well as the applicable legislation. It's also crucial when making official notifications to anyone, considering the fact that they must be directed to your own home.
Could you support me? How can "domiciliar la nómina en una cuenta bancaria" be translated into English?
Teatom tiene razón. "Domiciliar" puede ser tanto para depósitos o retiros. En inglés serÃa: "immediate deposit" o "direct debit". También puede ser "computerized deposit/withdrawal". Â
What are the mandatory requirements? These Advantages is going to be utilized quickly to you read more personally, without having to sign any further paperwork, in all of your accounts where you satisfy, at the least, just one profits prerequisite and a person payment need, from Those people we record down below:
domiciliar el pago de algo to pay for sth by immediate debit; pago domiciliado direct debit; payment by direct debit; domiciliar su cuenta to present the quantity of one particular's account; authorize direct debiting of 1's account
Debits: The need regarding debit entries will get outcome when at the very least 5 debit entries by any issuer have already been billed for the account during the 4 calendar months previous the settlement day, accrual or operation, depending upon the certain exemption.
Its implementation relies on analysing how often the phrase «domiciliar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the calendar year 1500 as well as existing working day.
take up home v exprverbal expression: Phrase with Particular meaning performing as verb--by way of example, "put their heads alongside one another," "come to an stop."